How to use xenforo login data for another mini-website?



I made a little mini-website tool for my staff to use. And I really want to figure out how I can use the xenforo login data so that my staff can use their xenforo forum login to be able to use website I've made. Also they need to have a specific usergroup in order for their login to work.

Can somebody walk me through on how to do it?