It's not possible to add albums to categories.
It's not totally clear the issue you're experiencing. If you can explain the specific elements you have involved, how they are set up and what you are expecting to happen vs what is actually happening, we'll make sure everything is working as it should.