Are you referring to the header area and the moderator toolbar, as opposed to the main navigation? If so, that can be done with CSS. I'm not familiar with the UI.X theme, but there may be something in the styles properties to remove the UI.X text. A link to your site would make it easier to recommend what to do.