From Mike, email_confirm_edit is the status for users whoms emails are wrong / missing / not working.
I expect my newly registered users did enter mostly a correct email, it just is not confirmed. They never confirmed their account. Is the state email_confirm_edit the most correct one? The user_states are not easy for me to differentiate.