XF 1.2 How to add custom picture under homepage category

Hi all,

Wondering if anyone know how should I go about adding a custom picture under a category on the homepage. I would like to replace forum links within that category with a custom picture. I would then hyperlink the custom picture to a specific forum (and remove that forum from being displayed normally on the node list)

e.g :