You can also add it on the extra.less template.
Code:
@font-face {
font-family: ABC Font;
src: url(http://example.com/path_to_font/abcfont.woff);
}
You will need the url of the font .woff file if it’s remote, or else upload it to a folder if you can do that on xf cloud.