You can re-import straight away. I'm just setting the expectations that the files of the original import may stick around for longer than you may have expected. You won't see them in the gallery or anything, but the files hang around on the file system for a little while.