As stated in the other thread, the only way is to manually add all member names to the recipient field.
If you are messaging all members, a better way would be to send an email to everyone using the facility in the ACP. If you want a dialogue, you could in the email point them to a forum topic to respond to. This could be in a members only forum if you don't want the public to see it.