I've brought this up indirectly before, but never made an official suggestion. Plus, I now know there are style properties for it from a post of Chris' a long time ago.
Personally, this looks a cluttered to me:
In my opinion, it would be better to hide the Media Page and Albums Page links and just keep the Media: X and Albums: X below, with X being the links. Plus, it would make it consistent with Resources: X. You don't see a Resources Page link, do you?
This looks neater--again, personally:
Just imagine Mike has media and albums and Media: X and Albums: X are showing.
Edit: This is ultimately up to the staff, of course, but anyone's welcome to post their thoughts, whether they agree or disagree.