Third party Gmail app and XenForo emails

[Moshe1010]

Not sure if anything can be done here, but it looks weird. Gmail App for iOS works like this (iPhone 5, iOS 6.1.4):

First, it shows the XenForo community frame (1st email for new PC):
http://img690.imageshack.us/img690/5397/71cq.jpg

Second email, it doesn't want to keep the XenForo community frame:
http://img802.imageshack.us/img802/8517/1jl6.jpg

 

[Mike]

Does it look ok to you in Gmail's web app? What about in the standard Mail app?

Mail apps tend to do a lot of munging of email content. Given that it looks fine in the first one, there's likely not a lot we can do about this. I really don't see why it would be processed differently in the second one (unless it has something to do with it thinking that it's the "quoted" part of the mail).

 

[Moshe1010]

Does it look ok to you in Gmail's web app? What about in the standard Mail app?

Mail apps tend to do a lot of munging of email content. Given that it looks fine in the first one, there's likely not a lot we can do about this. I really don't see why it would be processed differently in the second one (unless it has something to do with it thinking that it's the "quoted" part of the mail).

Yes, it happens in their mobile website too (if you enter gmail.com through an iPhone, and click on "mobile site" instead of downloading the app).

The native app (the one that comes with iOS) looks OK, except for the phrase "conversation"; the n is dropped to a new line:
http://img841.imageshack.us/img841/8043/kahk.jpg