As designed Get untranslated phrases not working

[Daniel-SP]

Hello,

When I try to export my customized phrases file, this fuction that could help me excluding the phrases that I have already translated is ignored and simply export everything like I haven't transtaled anything yet.

 

[Mike]

The function includes the untranslated phrases -- phrases you have translated are always included (otherwise the system wouldn't work). So it just adds additional info into the export.

 

[Daniel-SP]

So wait, what's the difference between selecting or not the box ?

I see that there are some differences between exported files from one to other but I sincerelly didn't understand whats the criteria. (Both files have translated and untranslated phrases)

 

[Mike]

If you do not select the box, only phrases which are "translated" will be included. I'm using that in quotes because a translation is any customization to a phrase in your language, even if you haven't actually changed the text (it shows up as red in the phrase list).