This happens to me many times every day. I often need to click the Forums tab at least 4 times to see the forum list.
Using Firefox with MacOS.
I suspect the issue is with CloudFlare “Performing security verification” function not loading, when it finally loads then the forum list is shown.