*nudge*
The server is actually sending a response. It's just not getting displayed anywhere/correctly.
Heres the JSON response for a member with 0 posts:
/members/musika.3152/recent-content?_xfNoRedirect=1&_xfResponseType=json
Code:
{"status":"ok","message":"This member does not have any recent content."}