Can you try manually uploading the zip and then doing a force-rebuild of the add-on?These are not fixed after upgrade to 3.17.13
I suspect it didn't really upgrade. What can I do to force it?
This fix was done based on the very latest version of the the PixelExit themes, so if your thing is older it might not be applying the template modifications as expected