Similar to vBulletin, it would be very useful to double click on a thread title, outside the thread itself, and edit it. In addition, it would be very useful to close a thread by double clicking on the icon next to the thread title.
When I'm selecting a thread through the thread list, I can't see any option to edit a thread title, just to delete/move/sticky/etc'. Am I missing something?