• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Duplicate  Dutch translation of "Log in or Sign up" doesn't fit

dutchbb

Well-known member
#1
Translating the "Log in or Sign up" on the forum main page makes it unreadable:

English:
login_english.png

Dutch ("Log in of Meld je aan"):
login_dutch_long.png

Now I can translate without "je" (which isn't the nicest dutch) and make it fit:
login_dutch_short.png

But as you can see it still has less spacing to the left and right which makes it look not as nice as the English version. And of course other languages might have more trouble making it fit.