The ability to edit a signature is permission controlled.
Revoke it for the users/groups you don't want to have that ability.
The Batch Update Users function can be used to mass remove existing signatures, or for individual users, edit their profile in the ACP.