A possible solution is to customize your phrases for the actions you are worried about.
to
This solution means no usernames are revealed on the frontend, but are in acp (logs), and this permission could be granted to super mods and senior mods, etc., if needed.