Edit the "Write your reply..." phrase to include some text about copying and pasting, dragging and dropping.
How else would you suggest the UI could be changed to make it obvious that the editor window supports that?
As a site owner/admin, it's your job to educate your members.