It sounds to me like 3 different people want to contribute.
Rather than everyone waiting until 1 person finishes, why not divide the 4,500 phrases into 3 groups? Then each person does 1,500 and it is complete faster!
Great idea feldon30. I am also in for translating some of the phrases. And if some of you who has already translated some of it, is willing to share, then we can take it from there and split the remaining between us.
I just did a google search for a dnish translation, to see if I had missed anything before starting my own translation. And I found this site http://xenforo.dk/ they offer danish traslations to both xenforo and addons.
I havent bought anything there yet, so I cant say anything about the quality of the translation - but unless something else shows up I will.