Well, the difference is that it's an entirely different editor developed by an entirely different developer so changes are to be expected.
That said, I am going to query this with them. On macOS Cmd+Shift+Z is the common shortcut for redo, but on Windows it is usually Ctrl+Y so I'm not sure if this was intentional or not.