Unfortunately, this appears to be because of imgur's HTML/CSS. They actually have the images embedded twice but positioned on top of each other. So when you paste it into a different context, you get both.
It did seem to paste all the content. However, copying and pasting across arbitrary HTML is always going to have mixed results.