Yes a workaround is to paste the content as plain text but it doesn't change the fact that the CSS coming through from the Notes app isn't ideal.
There is therefore potentially a bug we can fix here. We do attempt to clean up pasted content where possible and so ideally we can try and clean this up too.
In the meantime, the workaround mentioned above should be used.