Hmmm... there is a reply-to header.... and it appears to be set correctly. Is this a google bug? I find it hard to believe the most popular email service would not respect standards. I'm sure other google users are not facing this so not sure whats wrong here.
This is happening when the person is NOT a member - I will check how emails from members function now
Ok, it appears the exact thing happens regardless of whether the user is logged in or not.
The board url is actually an alias of my real account, since I want to receive replies to them.
The email appears in all my gmail clients (web and mobile) as though it came from me personally. If I reply from my mobile client, the reply is routed correctly. It only appears to affect the web based version of gmail. @liv4spd can you confirm the same?
I've added an option for the next 1.4 release to return to the 1.3 setup with contact emails ("Sender info in From header on contact emails") which should allow this to be worked around if you're using Gmail and are affected.