I saw @Andy.N's old thread about user banner text:
I messaged Andy to ask him if he ever got it figured out, but haven't heard back from him. So I thought that is a good sign we should ask the community.
Our goal is to have users' banners take their banner text from their individual "custom title" if one is set. If they do not have a custom user title set, then of course we would want the banner text to be taken from the default title for their usergroup.
Thank you in advance for suggestions.