The details tell you why - it's being blocked by the X-Robots-Tag HTTP header. This isn't something that XenForo sets, so you must be setting it at the server level.
(There are several other headers that see are being returned that aren't set by XF and can, theoretically, cause some issues in some scenarios, so be aware if you're globally setting custom headers.)