When adding a new category, there is currently no option to specify which media fields should be used.
Current functionality requires us to create the category, then go and edit the media field to specify that this categoy should use the media field.
