This is intended. Since you can change the privacy of multiple albums, it allows you to set them all with the top drop down, or individually for each album.
It looks confusing. Why not hide one drop down if there is only one album? There is no use in have two permissions drop downs if there is only one permission to set.