Moved to troubleshooting until it is confirmed as a bug.
I am able to set this option without issue on my installations, it is also in effect here on XenForo.com.
What happens when you uncheck the box and click save?
Does it happen for all forum nodes?
Are there any errors in the logs?