Sounds like the merge may have been done backwards. You start the merge from the source user (which will be deleted) and enter the details for the target user (that will now have all the details).
You can't go back at this point, so you'd need to rename the account/email to get close to that.