This isn't a bug.
The conversation system works very differently compared to other software, therefore a "Delete" feature is not required. The effective equivalent is to "Leave" a conversation. This removes it from your Inbox, effectively deleting the conversation.