It makes complete sense in the literal and works even if you replace the content words categorically.
That said it probably makes more sense in the short form to be said as "view post attachments" where post is a modifier distinguishing the type of attachment and would be quite the same as saying "I received that email attachment" where email denotes the medium that content is attached to.