During the sale period, the discount applied is either the sale price mentioned or the general bulk discount, whichever is greater. They do not apply in conjunction.
When the prices change in January, the bulk prices will increase by the same amount as the single license price (so essentially all +$20).