Glad you found the cause.
I wouldn't generally expect another add-on to interfere with a custom BB code, though the Updates list for that resource suggests a conflict with the Custom BB Code system was fixed in version 1.0.8. If you're already using that version, then I suggest contacting the author.