{$requestPaths.requestUri} works in the templates but not in the phrases unless you pass in the value:
Admin CP -> Appearance -> Templates -> help_terms
Add the
red code:
Rich (BB code):
<xen:title>{xen:phrase terms_of_service_and_rules}</xen:title>
<div class="baseHtml">
{xen:phrase terms_rules_text, 'requestUri={$requestPaths.requestUri}'}
</div>
Now you can use {requestUri} when you edit the phrase.