This is a binary permission limitation, the permissions do not differentiate between images and attachments at this time. As you must be a valid licensed member with an associated account to download attachments (add-ons, styles, etc), this limitation will apply to screenshots as well. I believe a suggestion was made to change this.