It's only forum and threads by default; tags isn't one. However, in that example, tags are content agnostic, though that's not a great point because it means they don't really have a tab.
But based on your screenshot, you added watched categories. I assume this is a separate content system. As such, I was assuming that you were suggesting we pull things like watched media, albums, etc into a single menu.