Thank you, Chris.
To further explain...
When a Public navigation is created, XenForo will automatically create a phrase for the Title field, the phrase will be in the form of:
nav.<navigation_id>
so all we need to do is edit this auto created phrase as needed.