You see, even if I had to have my members accept it, I would do so in my privacy policy statement, not by having "VG Wort: " standing on top or bottom of my article. I have yet to see a website where they write "Cookie: " on every page that sets a cookie, or "Google Analytics tracker code: " when they use that. Using tracking methods is not illegal, and it is standard procedure to "hide" them insofar as you do not announce them on every page.
Honestly, I do not see what this discussion has to do with my suggestion. If you do not have a use-case, don't use it - but to suggest that it could only be used with shady intentions is just wrong.
In this concrete case, a German semi-public agency assures that no personal information whatsoever are tracked, and that there is no need to take action under the GDPR/DSGVO. So, indeed, I'd rather stick to that.