After importing, old polls seem to lose all vote data (as if no one voted) and when attempting to vote, a no permission error is given. Polls created from Xenforo work fine, it's just the imported polls.
Try rebuilding poll info in the rebuild cache page. Also, I've made some changes for beta 2 related to the importer that may fix this. I'd recommend trying another import after beta 2 is out.