1. The ability to view and edit the quoted text while replying. In a debate thread, for example, it's not uncommon for a member to quote parts of the post in pieces and reply to each individually. It appears that with xF it's all or nothing, without the ability to quote a post in pieces. This really limits the potential of the quote function here.
2. The ability to multi quote, combined with suggestion #1.