As designed AdminCP -> Tools


AdminCP -> Tools

Do, please, that under the picture "Server Error Log" - used the same phrase as in the left column, and not from another variable, since an error in the translation into Russian, or add a single sentence to describe specifically under the picture.



XenForo developer
Staff member
There are plenty of places where "dynamic" phrases that must be named a certain way due to being part of a specific system are not used elsewhere. That is simply the designed behavior.


Mike, the problem is that in this place, this phrase is translated is not true, you could add a separate sentence for the location? Either make that phrase is used in the left column - there is translation right ....


Well-known member
In this window the phrase translated roughly as "a single log entry."

And in this window it makes no sense in this phrase, as it means of all server error log.

Or the phrase "server_error_log" should be replaced by another ("admin_navigation_serverErrorLog" or "server_error_logs") or to add one more.


Active member
Could you guys not add a phrase just for the translated version and you would have to add it in the directions to replace the phrase in the adminCP template as well. Like on line blah find server_error_log and replace it to admin_nav_server_error_log. Just with each upgrade you would have to make the change again.

I am not asking Mike nor Kier to do this, just for the people/person who creates the Russian language pack.