Well this is weird, Did what you said about rebuilding master data and one thing I noticed was "Rebuilding Admin Templates (importing)" (the only import message I saw)
and in Minefield nightly (Firefox 4) the admin is now OK, but not in Chrome (stable) I'm not using a dev release of Chrome.
My co-admin also tells me that Firefox 3.6, Opera and Chrome isn't fixed for him.
So why would it disaplay correctly in a Firefox nightly and no other browser?
Sorry to hear steven, but I just have to say it. Looks like your xenforo got raped during installation... hideous lol. Hopefully it works out for you when you do it again.
Quick update, our MySQL replication is configured in such a way that when accounts are created, one server assigns an uneven id, the other even, so there can never be a conflict.
The test board is running on the server that assigns even id's. (one less problem)