Just to follow on from
@Lawrence, even when an add-on is disabled, you can always see the Admin Navigation Links pages (like the one in the screenshot), they don't change or disappear. I tested this with several add-ons including official ones (XFMG).