Yep, the functionality is there by default.
Admin CP > Appearance > Style Properties > Message Elements > Show custom user fields
With this enabled, you can select which custom fields are visible there by editing the relevant property in the custom field itself.
Admin CP > Users > Custom User Fields > {Field} > General Options > Viewable in message user info