I'm probably just asking incorrectly, so my apologies for that.
Essentially, I'm just looking to have it so that when a user fills out X, Y, & Z fields in their profile... I can add code (like I do manually now) into a template for the signature. I think it'll be fairly easy, but I'm just not sure what template to use. Any advice?
I'll try messing around with that today and tomorrow. If you happen to find out if it's that section specifically or another, please let me know. Thanks either way, Sheldon!
@Douglas Veney (and I guess @Sheldon), came across this thread while helping someone else out and thought I'd provide the quick and dirty solution (no styling):