Vaguely speaking you just need to identify the right template, edit that template and add some text above it.
There are various straight forward ways to identify the template. For example if the sign up button has a specific class or ID you could search templates for that text in the Admin CP.