I know it's possible to just update the username column in xf_user table, but doing it this way wont update any of the username references in the other tables, such as "last_post_username" in xf_thread.
The only way to change the username properly in all database tables is to do it by editing...