Hey Jake, sorry about taking a while to respond to this.
Anyway, I see that XenForo_ControllerAdmin_Stats returns some data to the admin_stats template
return $this->responseView('XenForo_ViewAdmin_Stats_Daily', 'stats_daily', $viewParams);
What more specifically should I look at to...