Lesson of the day for those who may stumble upon this:
Make sure you complete your import (very last step) before attempting to 'open' and let the necessary rebuilds occur. Also, verify that all user groups have the "View" and "View Node" permission (or else they won't be permitted to view your forums). One last step, make sure you rebuild your search indexes.